Chtinormand
Bienvenue sur votre nouveau forum préféré !

Distribution de bonbons à tous les nouveaux inscrits qui mettront le feu!

Bonne lecture et à bientôt! (°,°)

Chtinormand


 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Origine du mot ch'ti

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Origine du mot ch'ti   Lun 9 Mar - 12:54


Le mot "chti " ou "chtimi", a été inventé durant la Première Guerre Mondiale par des "poilus" qui n'étaient pas de la région, et qui désignaient ainsi leurs camarades nordistes, à partir de quelques mots de leur parler : "Ch'est ti, ch'est mi"... Ce mot, dès sa création, était ironique et fut vite péjoratif : les gars du Nord étaient mal dégrossis, lourds, et baragouinaient un patois sans grâce...

L'expression serait la résultante du mot "ch'ti " , forme de l'ancien démonstratif picard " chesti " et de "imi " signifiant " toi et moi ".


Le mot "rouchi" est sans doute né d'une confusion, de la mauvaise lecture d'une lettre où l'on parlait du patois de "drouchi", c'est-à-dire "d'ici" .
Revenir en haut Aller en bas
CHtidespé
Patron chti
Patron chti
CHtidespé

Masculin
Nombre de messages : 1581
Département : 27
Commune : Gisors
Points : 4834

MessageSujet: Re: Origine du mot ch'ti   Lun 9 Mar - 15:02

J'arrête pas de dire que les gars du nord sont pris pour des boubourses! lol!

Merci le poulpe , c'est intéressant à savoir! Moi je savais pas!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lily62130
P'tit Joueur
P'tit Joueur


Féminin
Nombre de messages : 64
Département : 62
Commune : saint pol sur ternoise
Points : 3705

MessageSujet: Re: Origine du mot ch'ti   Mar 10 Mar - 0:44

merci pour l'info !!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Origine du mot ch'ti   Dim 15 Mar - 21:25

Je vous rassure, je ne le savais pas non plus !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Origine du mot ch'ti   Dim 15 Mar - 23:48

Très intéressant oui ! Comme quoi souvent des mots qui paraissent curieux sont issus de choses simples sdp
Quant au mot "rouchi", je ne connaissais pas du tout.

Merci crevette
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Origine du mot ch'ti   

Revenir en haut Aller en bas
 
Origine du mot ch'ti
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» le meilleur service pack pour HD2 rom orange d'origine
» Remettre ROM D'origine SFR
» [AIDE] HSPL d'origine téléphone nu
» Origine du mot "SORDI"
» [AIDE] Repasser en rom origine pour l'envoyer au SAV orange

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chtinormand :: LE NORD - PAS DE CALAIS :: Le patois ch'ti-
Sauter vers: