Chtinormand
Bienvenue sur votre nouveau forum préféré !

Distribution de bonbons à tous les nouveaux inscrits qui mettront le feu!

Bonne lecture et à bientôt! (°,°)

Chtinormand


 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Quelques expressions du nord

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 15:03

Quelques expressions du nord 08031710


Inlève tin capiot v’là un ch’ti qui passe. (enlève ton chapeau voilà un Nordiste qui passe).

Ti ch’te r’connos, t’es d’min coin ! (Toi je te reconnais, tu es de mon coin).

Ech’ti qui va al ducass’ i perd es’ plach’ : ( celui qui va à la ducasse (fête foraine) perd sa place)


"Armettez nous ches verr' comm' y' z'étott !" ( Une nouvelle tournée... Garçon...)

i vaut miux un p'tit avoëre qu'un grand espoëre...( un " tiens" vaut mieux que deux " tu l'auras..")

Un n'incrach' pon chés pourcjiaux à l'iau claire (Ici on n'engraisse pas les cochons à l'eau claire )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 15:12

L'avant dernière expression, mon arrière grand mère l'employait souvent ! Laughing

Et, petite, quand j'avais une drôle de tête ma mère me disait :

on dirait un "ca quin jette a ba de ch'nelle !" ( orthographe totalement incertaine ! )
=> "un chat qu'on jette en bas d'une échelle"

Je ne sais toujours pas à quoi ressemble un chat qu'on jette d'une échelle mais ça doit pas être flatteur Quelques expressions du nord 27783
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 15:14

Ça vient peut-être du fait qu'un chat retombe toujours sur ses pattes !
Revenir en haut Aller en bas
asa02
Concierge
Concierge
asa02

Féminin
Nombre de messages : 1498
Age : 52
Département : 02
Commune : campagne axonaise
Points : 4789

Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 15:49

tite blague en chti


- Quo qu't'as offert à t'femme, Cafougnette, pour la Saint Valentin ?

- Bin, j'y ai fait eune surprise : j'y ai mis un mot dins eune enveloppe su l'quel j'avos écrit : "Pou t'Saint Valentin,té vas avoir droit à 2 heures d'intense plaisir seksuel !"

- Cha, ch'est original ! Et quo qu'al a dit ?

- Bin, al a dit "Ohhh! Merci chéri ! "

- Et ch'est tout ?

- Bin, après al' est sortie et al' a dit : "J'arviens dins 2 heures...!"
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 16:05

Excellente ! Merki
Revenir en haut Aller en bas
CHtidespé
Patron chti
Patron chti
CHtidespé

Masculin
Nombre de messages : 1581
Département : 27
Commune : Gisors
Points : 4917

Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 16 Fév - 23:35

Quelques expressions du nord 733779 Suis mort de rire avec ta blagounette Asa! Quelques expressions du nord 401193

(N'oublie pas la rubrique Blagounette , tu as l'air dans avoir sou le pied! J'adore!)

Merci le poulpe pour tes expressions , faut que j'en mette aussi misaut!

_________________
Quelques expressions du nord Mini_090306080626547073270482
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeLun 9 Mar - 12:49

I qué des gouttes. Quind i quéra des verres in buvra la goutte.



Il tombe des gouttes. Quand il tombera des verres on boira la goutte.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeSam 23 Mai - 21:35

- ferme t'bouc, t'linque el s'ra usée, qu'tes bras y s'ront cor tout neufs
ferme ta bouche, la langue sera usée, que tes bras seront encore tout neufs

- y minche comme un goulaf

il mange comme un goinfre

- t'es vraimin un fouteu d'gins

Tu es vraiment moqueur

- elle croyo qu'elle alo s'involé sins ailes
elle croyait qu'elle allait s'envoler sans ailes, se dit de quelqu'un qui pense être plus malin que les autres

- te m'as l'air vraimin ébreuné

tu as l'air vraiment abruti (dans le sens fatigué)

- Rinte, prin ine cayère pi assiteu par tière
Rentre, prends une chaise et assieds toi par terre

- Ch’cat y est din l’orloge
Le chat est dans l’horloge (quand un couple est en dispute)

- Y pleut à l’délake, y vaut miu ete ichi qu’a l’cour
Il pleut à verse, il vaut mieux être ici que dehors

- Y fait fro, ej su chi ingélé
Il fait froid, je suis ici gelé
Revenir en haut Aller en bas
poupounette
P'tit Joueur
P'tit Joueur
poupounette

Féminin
Nombre de messages : 62
Age : 75
Département : 27660
Emploi/loisirs : A la maison
Humeur : C'est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.
Commune : Gaillon
Points : 3680

Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitimeDim 8 Nov - 18:26

Est-ce qu'il existe un dictionnaire ? Je connais le Ch'ti grâce au film de Dany Boon
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quelques expressions du nord Empty
MessageSujet: Re: Quelques expressions du nord   Quelques expressions du nord I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelques expressions du nord
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le dauphinois enfin quelques expressions ^^
» Nord Vietnam: Hmongs et Hanoi... Quelques autres
» Nos expressions et mots français préférés
» Rando : Pic Saint-Loup Face Nord
» cobblestone run 3 (Nord) 2,3,4 Mai 2008

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chtinormand :: LE NORD - PAS DE CALAIS :: Le patois ch'ti-
Sauter vers: